Le pacte d’usage REPETO
Ce pacte présente nos engagements relatifs à la création artistique, au respect des droits d’auteur et à la confidentialité des équipes.
REPETO s'appuie sur une règle simple : la technologie travaille en coulisses ; le jeu reste au premier plan. Certains fonctions utilisent des traitements automatisés ou d’apprentissage pour vous faire gagner du temps, mais elles ne se substituent jamais au regard, à la voix et aux intentions artistiques de votre équipe.
Textes et droits d'auteur
REPETO fournit un cadre numérique de répétition active. Les utilisateurs et les équipes restent exclusivement responsables de la gestion et de la vérification des droits de représentation, de modification et d'adaptation des textes qu'ils importent sur la plateforme. Notre service ne gère ni ne dispense des obligations liées aux droits d’auteur.
Des voix pour répéter, pas pour interpréter
Les voix studio numériques servent uniquement à vous donner la réplique afin de vous permettre de travailler seul à voix haute. Elles maintiennent le fil, sans jamais jouer la scène à votre place ni vous imposer un rythme, une intonation ou une intention d’acteur. Le véritable travail d’interprétation et d’écoute reste sur le plateau avec vos partenaires humains.
Un score technique, pas un jugement de jeu
Le score de fidélité au texte est calculé uniquement à partir des mots correctement reconnus. Il n’évalue pas votre émotion, votre justesse d'intonation ou votre qualité de jeu. C’est un repère technique factuel servant à vérifier votre mémorisation mot à mot, sans jamais prétendre à un diagnostic artistique.
La mise en scène reste souveraine
Nos outils d'assistance (planification des séances, distribution des rôles) suggèrent des découpages et des distributions de rôles pour vous faire gagner du temps en amont. Cependant, l’outil ne prend aucune décision artistique, et ne remplace jamais le travail d’acteur ou de direction d’un metteur en scène humain.
Strict cloisonnement des accès
REPETO distingue clairement ce qui est personnel (vos notes privées, vos sessions de mémorisation), ce qui est collectif (les notes de mise en scène partagées, le planning, les distributions) et ce qui est administré. Vos annotations personnelles restent strictement confidentielles et ne sont jamais visibles par le metteur en scène ou par l'administrateur sans votre action.
Export de texte sécurisé
Le mécanisme d'export vous permet de générer un PDF de votre texte formaté. La personne qui exporte et transmet ce fichier doit disposer des droits ou autorisations nécessaires. La copie importée à partir de ce PDF par un destinataire devient indépendante : elle ne se synchronise pas avec le texte source après import, et aucune note de mise en scène n'est exportée.
Usages avec des mineurs
Pour les comptes collectifs (groupes, écoles, conservatoires) accueillant des mineurs, il appartient à l'administrateur du groupe de collecter et de valider l'accord parental préalable avant d'inviter des mineurs à rejoindre leur espace REPETO. Les comptes individuels sont créés et gérés sous la responsabilité directe de l'utilisateur ou de son représentant légal.
Souveraineté et hébergement local
Vos données et textes importés restent votre propriété intellectuelle exclusive. L’ensemble de l'hébergement de notre infrastructure applicative et de nos bases de données est localisé dans l’Union Européenne. Les flux vocaux éphémères nécessaires au calcul du score de fidélité au texte ne sont jamais revendus ni écoutés par des tiers.
Des outils pensés pour le plateau, par des gens de plateau
Rejoignez une application conçue dans le respect de la pratique théâtrale et de l'exigence logicielle.